Prevod od "i probudila" do Italijanski

Prevodi:

e risvegliata

Kako koristiti "i probudila" u rečenicama:

Mislila sam da sam otišla u raj, ali nastala je ogromna zbrka i probudila sam se u tuðem tijelu.
Pensavo sarei andata dritta in Paradiso, ma c'è stata un po' di confusione e mi sono risvegliata nel corpo di qualcun altro.
Mislila sam da sam otišla u raj, ali nastala je zbrka i probudila sam se u tuđem tijelu.
Pensavo sarei andata dritta in Paradiso, ma c'e' stata un po' di confusione, e mi sono risvegliata nel corpo di qualcun altro.
I probudila sam se, i odjednom sam videla mog oca.
e durante questi pensieri, mi sono scossa e improvvisamente ho visto mio padre.
Doktor ga je poslao po moju obitelj, bilo mi je hladno i probudila sam se u svojoj kabini...
Il dottore gli ha detto di andare a chiamare la mia famiglia. - Avevo freddo, poi ero in un letto...
Jedne noæi dvojica moje braæe su došla i probudila su me usred noæi i rekli mi, da imaju iznenaðenje za mene.
Una notte, due dei miei fratelli sono venuti a svegliarmi nel cuore della notte, e mi hanno detto che avevano una sorpresa per me.
Rekla je da ih je pronašla kako spavaju... i probudila ih je i Rori je na putu kuæi.
Ha detto che li ha trovati addormentati e li ha svegliati. Rory sta tornando a casa.
Spavala sam i probudila sam se, a on je hteo da naudi mojoj bebi!
Cioe', stavo dormendo, mi sono svegliata e... e lui stava cercando di far del male al mio bambino!
Bacio me je na zemlju, udarila sam glavom, i probudila se negde drugo.
Mi ha gettata a terra, e mi ha colpito in testa, e mi sono risvegliata da un'altra parte.
I probudila sam se ujutru u svom krevetu.
E mi sono svegliata il mattino seguente nel mio letto.
Onda je taj pored nas ušao u kabinu i probudila sam se shvatila sam da je to nemoguæe.
Poi quell'altro tizio ha iniziato a fare pipi', e questo mi ha fatta tornare in me, e mi sono resa conto che era impossibile.
Da, dremnula sam, i probudila se sa oseæanjem da sam potpuno nova žena.
Si', mi sono fatta un sonnellino e mi sono svegliata sentendomi un'altra persona.
Sinoæ sam, kao i svake veèeri, otišla na spavanje i probudila se ovde.
Sono andata a... Sono andata a dormire ieri sera, come sempre, e mi sono risvegliata qui.
Linda je èula pucanj i probudila se.
Linda deve essersi svegliata dopo aver sentito lo sparo.
Uzela sam tri Klonopina i probudila se uz kašiku maslaca od kikirikija.
Ho preso tre Klonopin e mi sono svegliata accanto a una cucchiaiata di burro d'arachidi.
Uglavnom, onesvijestila sam se i... probudila gola u prtljažniku.
Comunque, sono svenuta per un po', e... mi sono svegliata nuda nel bagagliaio.
Stavio sam je na kraju da spava, i probudila se, sasvim normalno.
Alla fine l'ho messa a letto, e quando si e' svegliata...
U srednjoj, ali sam zakunjala i probudila se sa opekotinama 2. stepena.
Solo una volta alle superiori, ma mi sono addormentata e mi sono risvegliata con ustioni chimiche di secondo grado sulla faccia.
Obièno podnosim piæe, ali te noæi sam se onesvestila i probudila se na dnu rupe.
Sapete, solitamente riuscivo a reggere l'alcol, ma... invece ho un vuoto di quella notte, e mi sono risvegliata in fondo a una buca.
Ja sam se onesvijestila na partiju bratstva i probudila se sa još više odjeæe na sebi.
Al college, ho perso i sensi a un festino, e mi sono risvegliata con più vestiti di prima.
Platila dodatno za rezervni kljuè i probudila me.
Ha pagato il portinaio, si e' fatta dare una chiave e mi ha svegliato.
Jedna èaša vina i probudila bi se sa uništenom nevinošæu, ova veridba bi bila gotova.
Con un solo bicchiere di vino si sarebbe svegliata privata della virtu', e questo fidanzamento si sarebbe concluso.
Je napustio bolnicu prije nego što je èak i probudila.
Ha lasciato l'ospedale prima che lei si svegliasse.
Mislim da je "A" otišla da odrema malo i probudila se veèeras.
Credo che "A" si sia fatto un pisolino e stasera si sia svegliato.
Kaže da je izašla na trèanje, dobila udarac u glavu i probudila se kod Parketa.
Ha detto di essere uscita per una corsetta, di essere stata colpita in testa e di essersi svegliata con Parkett.
Popijmo nešto da ne moram vikati na tebe jer si prekršila protokol i probudila me.
Chiamiamolo cicchetto. Cosi' non devo sgridarti per aver infranto il protocollo e avermi svegliato.
Onda mi je Stefan slomio vrat i probudila sam se u kovèegu.
Poi Stefan mi ha spezzato il collo e mi sono svegliata in un baule. Giusto.
Bila je nestrpljiva, razvalila je vrata i probudila sovomedvede.
A casa tua, Marty. E' molto tardi, - non indosso intimo, così mi penserai...
ZASPALA SAM U BIBLIOTECI I PROBUDILA SE OVDE.
Mi sono addormentata in biblioteca durante l'ora di storia... E mi sono svegliata qui.
Vidite, bila sam na sastanku, zavrtelo mi se u glavi, i probudila sam se ovde, ali sam sada ok.
Impossibile. Senta, ero ad un meeting, mi girava la testa e mi sono svegliata qui.
Upravo dolazim od nje i probudila se, ali budite oprezni, s obzirom na povrede.
Ho appena lasciato lì e lei è non solo sveglio, ma straordinariamente avviso, considerando le sue ferite.
To je bila neverovatna priča i probudila je moju zainteresovanost.
Era una storia sorprendente, che accese il mio interesse.
0.71923899650574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?